Afanásio Afanásievich Fet

Afanásio Afanásievich Fet (Shenchín)
(1820–1892)

Notável poeta lírico, tradutor e memorialista russo.

Fet é frequentemente chamado de impressionista na poesia: sabia transmitir não o próprio objeto, mas a impressão fugaz que ele deixava, os humores e as sensações quase impercetíveis. Um exemplo clássico é o poema “Sussurro, respiração tímida…”, no qual não há um único verbo. A poesia de Fet é extraordinariamente melódica. Muitos dos seus poemas tornaram-se base de célebres romanças: “Ao amanhecer, não a despertes” de A. Varlámov, “Nada te direi” de P. Tchaikovski.

Ligação com o cosmismo russo

A ligação de Fet com o cosmismo não é direta, mas sim de ordem conceptual e poética: ele não criou sistemas filosóficos. Contudo, na sua lírica antecipou intuitivamente muitos dos motivos que os cosmistas desenvolveriam mais tarde.

Houve também uma ligação pessoal: Fet apreciava profundamente a personalidade e as ideias de Nikolai Fiódorov. Conserva-se uma carta sua dirigida ao filósofo, datada de 1887.

Totalidade una e panteísmo. Nos versos de Fet, a fronteira entre o “eu” lírico e a natureza esbate-se com frequência. O herói sente-se dissolvido no Universo, parte de um todo cósmico único, funde-se com as estrelas, o mar e a terra. É a expressão poética da ideia de totalidade una, fundamental na filosofia de Vladimir Soloviev.

Consciência cósmica. Nos poemas “estelares” e “noturnos” de Fet (“Sobre o monte de feno numa noite meridional…”, “Entre as estrelas”, “Às estrelas extintas”), o herói lírico transcende os limites da existência terrena. A sua alma sente afinidade não com a Terra perecível, mas com todo o Universo, com o “coro dos astros”.

Influência sobre os filósofos. Fet e Vladimir Soloviev foram unidos por uma amizade de muitos anos. Soloviev apreciava profundamente a lírica metafísica do poeta e dedicou-lhe um artigo intitulado “Sobre a poesia lírica” (1890). O próprio Soloviev tornou-se um dos principais precursores filosóficos do cosmismo.

Fato interessante

Fet sofreu dolorosamente, a vida toda, pela sua posição ambígua. Era filho do proprietário rural de Oriol, Afanásio Shenchín, e de Charlotte Fet, que viera até ele da Alemanha. A mãe e o pai casaram-se segundo o rito ortodoxo apenas depois do nascimento da criança. Por isso, em 1834, quando o rapaz tinha 14 anos, o consistório eclesiástico declarou ilegítimo o registro do seu nascimento. Passaram a inscrevê-lo como filho do primeiro marido da mãe, o funcionário de Darmestádia Johann Fet. Junto com o sobrenome Shenchín, perdeu a nobreza e a cidadania russa. Para recuperar a nobreza, Fet serviu muitos anos no exército, mas, entretanto, a patente que conferia nobreza hereditária foi elevada várias vezes. O sobrenome do pai e os direitos de nobreza só lhe foram restituídos em 1873, quando o poeta já tinha 53 anos.