Afanasio Afanásievich Fet

Afanasio Afanásievich Fet (Shenshín)
(1820–1892)

Destacado poeta lírico ruso, traductor y autor de memorias.

A Fet se lo suele llamar impresionista en poesía: sabía transmitir no el objeto en sí, sino la impresión fugaz que este producía, los estados de ánimo y las sensaciones apenas perceptibles. Un ejemplo clásico es el poema «Susurro, tímido aliento…», que no contiene un solo verbo. La poesía de Fet es extraordinariamente melódica. Muchos de sus versos sirvieron de base a célebres romanzas: «No la despiertes al amanecer», de A. Varlámov, y «No te diré nada», de P. Chaikovski.

Conexión con el cosmismo ruso

El vínculo de Fet con el cosmismo no es directo, sino de cosmovisión y de poética: no creó sistemas filosóficos. Pero en su lírica anticipó intuitivamente muchos de los motivos que los cosmistas desarrollarían más tarde.

También hubo un vínculo personal: Fet valoraba mucho la personalidad y las ideas de Nikolái Fiódorov. Se ha conservado una carta suya al filósofo, fechada en 1887.

Unidad integral y panteísmo. En los versos de Fet a menudo se borra la frontera entre el «yo» lírico y la naturaleza. El héroe se siente disuelto en el universo, parte de un todo cósmico único, fundido con las estrellas, el mar y la tierra. Es una expresión poética de la idea de la unidad integral, clave para la filosofía de Vladímir Soloviov.

Conciencia cósmica. En los poemas «estelares» y «nocturnos» de Fet («En un pajar, en una noche sureña…», «Entre las estrellas», «A las estrellas extintas») el héroe lírico trasciende la existencia terrenal. Su alma siente parentesco no con la frágil Tierra, sino con todo el universo, con el «coro de astros».

Influencia sobre los filósofos. A Fet y a Vladímir Soloviov los unía una amistad de muchos años. Soloviov apreciaba profundamente la lírica metafísica del poeta y le dedicó el artículo «Sobre la poesía lírica» (1890). El propio Soloviov fue uno de los principales precursores filosóficos del cosmismo.

Dato curioso

Toda su vida, Fet vivió con dolor su posición ambigua. Era hijo del terrateniente de Oriol Afanasi Shenshín y de Carlota Fet, que había llegado a Rusia desde Alemania para estar con él. Sus padres se casaron por el rito ortodoxo solo después de nacer el niño. Por eso, en 1834, cuando el muchacho tenía 14 años, el consistorio eclesiástico declaró ilegal el registro de su nacimiento. Lo volvieron a inscribir como hijo del primer marido de su madre, el funcionario de Darmstadt Johann Fet. Junto con el apellido Shenshín, perdió la condición de noble y la ciudadanía rusa. Para recuperar su nobleza, Fet sirvió muchos años en el ejército, pero el rango que otorgaba la nobleza hereditaria fue elevándose varias veces entre tanto. No le devolvieron el apellido de su padre ni sus derechos de nobleza hasta 1873, cuando el poeta ya tenía 53 años.